Al fondo en la nave derecha, hacia el transepto, nos encontramos ante el núcleo más antiguo de todo el complejo: la Capilla del Crucifijo.
Se supone que fue construida en el lugar original de la iglesia longobarda dedicada a S. Anastasia. La tejeduría de las paredes confirma la atribución de la capilla a las obras de finales del siglo XIII. En el interior, a la izquierda, se ubicó el monumento funerario de Gianesello da Folgarìa, un noble trentino fallecido en 1427. La obra, del siglo XV, representa una conmovedora Deposición rodeada por ocho bustos policromados representando a los apóstoles y, en su origen, estaba colocada entre la contrafachada y el inicio de la nave derecha. En el altar está colocado un Crucifijo de madera del siglo XV. En el arco exterior de la capilla está pintado el apóstol Santiago, patrón de los peregrinos y usado como emblema de la familia Pellegrini.
