Au fond de la nef de droite, vers le transept, se trouve le noyau le plus ancien de tout le complexe: La Chapelle du Crucifix.
Elle a probablement été construite sur le site d’origine de l’église lombarde dédiée à Sainte Anastasie. La texture de la maçonnerie du mur externe confirme l’attribution de la chapelle au chantier du XIIIe siècle. A l’intérieur, sur la gauche, fut placé le monument funéraire de Gianesello da Folgarìa, un noble de la ville de Trente, mort en 1427. L’œuvre, du XVe siècle, représente une émouvante Déposition entourée de huit bustes polychromes représentant les apôtres et était à l’origine située entre la contre-façade et le début de la nef de droite. Sur l’autel se trouve un Crucifix en bois du XVe siècle. Sur l’arc externe de la chapelle est dépeint St-Jacques, Saint Patron des voyageurs et représenté dans les armoiries de la famille Pellegrini.
